Safari Night

Am Samstag Abend wollten Michaela, Rochelle (ihre Mitbewohnerin) und ich uns das Feuerwerk anlaesslich des Feuerwerks-Wettbewerbs anschauen. Wir sind also frueh genug  mit der Metro Richtung Fluss gefahren und haben uns dann dort ein nettes Plaetzchen gesucht. Und dann haben wir gewartet, gewartet und gewartet waehrend uns laestige Kaefer und Muecken um die Ohren flogen. Laut unseren Informationen sollte das Feuerwerk um 20.30 Uhr starten, was uns eh ein bisschen komisch vorkam, weil es da noch nicht wirklich richtig finster war. Irgendwann haben wir dann jemanden gefragt, wann es denn nun wirklich sei. Um 22 Uhr! Das war uns dann zu lange, um auf ein zehnminuetiges Feuerwerk zu warten, also beschlossen wir, etwas trinken zu gehen. Wir trafen ein paar Freunde von Rochelle und Michaela in einem Lokal und sind danach in einen Club (LaMouche) gegangen.

Bis jetzt wundere ich mich darueber, dass die mich reingelassen haben (und ich meine jetzt nicht das Alter *lol*). Ich lese gerade auf einer Website, dass die einen sehr strengen Dresscode am Samstag Abend haben. Muahahahahaha! (Be sure to check all La Mouche dress code information before heading out. La Mouche Friday and Saturday nights feature style code rules, and dress to impress is never a bad look while clubbing in Montreal.) Das kann ja wohl nur ein Scherz sein, weil ich war angezogen wie ein Tourist auf Safari in Afrika (gruene Hose und gruenes T-Shirt war das einzige Gewand, das ich noch hatte *lol*) bewaffnet natuerlich mit Kamera (wegen des Feuerwerks, das wir ja dann gar nicht gesehen haben). Und im Vergleich zu den Maedels dort, war ich extrem underdressed! Mega-Mini-Kleidchen (teilweise im Leopardenlook, also doch ein bisschen Safari) und Mega-Highheels! Bei uns wuerd man die fragen, wieviel sie verlangen… Naja, nachdem ich mal drinnen war, habens mich auch nicht wieder rausgeworfen und so haben wir bis 3 Uhr getanzt. Obwohl House ja nicht unbedingt meine Musik ist, hats trotzdem Spass gemacht. Ich weiss jetzt auch wie man das mit dem Tanzen macht, auch wenn man voellig bepackelt ist. Es wird ein Kreis gebildet, und alle Maedels werfen ihre Taschen in der Mitte auf den Boden. Keine schlechte Taktik!

Sonntag wollten wir eigentlich auf den Mount Royal gehn, aber das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Also hab ich brav meinen Test uebersetzt.

Heute ist das Wetter noch immer widerlich! Bin mit Kopfweh aufgewacht, hab dem Professor eine email geschrieben, dass ich spaeter komme. War kein Problem. Aber das lustige war, ich hab einfach eine email, die er mir geschrieben hat, genommen und hab auf antworten geklickt und geschrieben. Er wollte mir einfach mit antworten zurueckschreiben, hat die email aber zweimal zurueckbekommen. Er hat mir dann die emails gezeigt, und ich traute meinen Augen kaum. Adressiert waren die an meine alte MedUni Adresse, die schon seit Jahren gesperrt ist! Wie das passieren konnte, ist mir voellig schleierhaft! Typisch ZID (Computerdienst auf der Uni Graz)!

Das wars mal wieder.
Lg, Lexe

On Saturday Michaela, Rochelle (her flatmate) and I wanted to see the fireworks which officially ended the fireworks competition. Early enough we took the metro in order to get to the river and searched for a nice place to stay. And then we were waiting, waiting and waiting while bugs buzzed around our heads! We had the information that the fireworks should start at 8.30 pm. But because nothing happened we asked and were told that the fireworks would start at 10 pm. As we didn’t want to wait that long for 10 minutes fireworks, we decided to meet some friends of Rochelle and Michaela instead. Together with them we went to a club (LaMouche).

I still wonder why they let me in (and I don’t have age in mind now *lol*). I read on a website that they have a very strict desscode on Saturday evenings. Muahahahahaha! (Be sure to check all La Mouche dress code information before heading out. La Mouche Friday and Saturday nights feature style code rules, and dress to impress is never a bad look while clubbing in Montreal.) That must be some kind of joke because I was dressed like a tourist on a safari in africa (due to a lack of fresh laundry; I wore green trousers and a green shirt) and of course I had my camera with me (because of the fireworks we didn’t see). Compared to the other girls in their mega-mini-dresses (some of them with a leopard pattern; so I was not completely wrong with the safari outfit) and with their high heels I felt extremely underdressed. At home they would be asked how much money they take… Anyway, I was allowed to stay and so we were dancing until 3 o’clock in the morning. It was fun although House is not my preferred music! And I now know what to do with bags while dancing. The group forms a circle and all the girls place their bags in the middle of it. That’s clever!

On Sunday we wanted to go up Mount Royal but the weather was bad. This is why I transcribed parts of the BAT into dialect.

Today the weather is still bad and I woke up with a headache. This is why I sent an email to the professor that I would come later to our daily meeting. I took one email that he had sent me once and clicked on the reply button. He wanted to answer me that it is ok for him but got back two emails. He then showed me the two emails and I was quite surprised. They were addressed to my old email address from the medical departement which has been deactivated for years now! I can’t imagine how that could happen!

That’s it!
CU Lexi

Wir warten/We are waiting

Kein Feuerwerk weit und breit/No fireworks anywhere